miércoles, 23 de diciembre de 2009

Hall & Oates - You Make My Dreams


What I want, you've got
But it might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame yeah yeah
What I got -- full stock of thoughts
and dreams that scatter
And you pull them all together
And how I can't explain oh yeah
Well well you (ooh ooh ooh ooh) you make my
dreams come true (you you) you
(you you)
Well well well you (ooh ooh ooh ooh) oh
yeah you make my dreams come true
(ooh oooh ooh ooh) hell yeah

On a night when bad dreams become a screamer
When they're messin' with a dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same oh yeah
Well 'cause You (ooh ooh ooh ooh) hmmm hmm
you make my dreams come true (you
you you you) oh yeah
Well well well you (ooh ooh ooh ooh) ooh you
make my dreams come true (you
you you you) oh yeah

Listen to this

I'm down on my daydream
All that sleepwalk should be over by now
I know
Well you hell yeah you make my dreams come
true (you you you you) oh yeah
(you you)
I've been waiting for waiting for
you girl (ooh ooh ooh ooh)
Oh yeah you make my dreams come true (you you you you)
Me you me and you
I've been waiting for waiting for you girl
(ooh ooh ooh ooh) all my life
You make my dreams come true (you you) whoa (you you)
Whoa whoa I've been waiting for waiting for
waiting for waiting for waiting
for waiting for waiting for
(You make my dreams) ooh ooh ooh ooh
I've been waiting for you girl (you you you you)
(You make my dream you you you you)

Lo que quiero, tú lo tienes
Pero quizás sea difícil de manejar
Como una flama que extingue la vela
La vela alimenta a la flama sí sí
Lo que tengo -- inventario lleno de pensamientos
y los sueños que se dispersan
Y tú los vuelves a juntar
Y cómo podría explicarlo oh sí
Bueno bueno tú (ooh ooh ooh ooh) tú haces mis
sueños realidad (tú tú) tú
(tú tú)
Bien bien bien tú (ooh ooh ooh ooh) oh
sí tu haces mis sueños realidad
(ooh ooh ooh ooh) diablos sí

Una noche cuando los sueños malos se volvieron un griterío
Cuando se entrometen con un soñador
Puedo reírme en su cara
Gritar y abrirme paso a través
Porque ya no soy de la forma como me encontraste
Y nunca volveré a ser el mismo oh sí
Bueno porque Tú (ooh ooh ooh ooh) hmmm hmm
haces mis sueños realidad (tú
tú tú tú) oh sí
Bien bien bien tú (ooh ooh ooh ooh) ooh tú
haces mis sueños realidad (tú
tú tú tú) oh sí

Escucha esto

He terminado de soñar despierto
Todo ese insomnio debe de haber terminado para ahora
Lo sé
Bien tú diablos sí haces mis sueños
realidad (tú tú tú tú) oh sí
(tú tú)
He estado esperando estado esperando por
ti chica (ooh ooh ooh ooh)
Oh sí haces mis sueños realidad (tú tú tú tú)
Tú yo yo y tú
He estado esperando esperando por ti chica
(ooh ooh ooh ooh) toda mi vida
Haces mis sueños realidad (tú tú) whoa (tú tú)
esperando por esperando por esperando
por esperando por esperando por
(Haces mis sueños) ooh ooh ooh ooh
He estado esperando por ti chica (tú tú tú tú)
(Haces mis sueños tú tú tú tú)

1 tienen algo que decir:

Omar dijo...

me encanto tu traducción (: y buena rola. saludos y gracias por compartir :D

Related Posts with Thumbnails
 
Creative Commons License
Jardín de las Baladas by Jardín de las Baladas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú License.
Based on a work at jardindelasbaladas.blogspot.com.