The Killers - When You Were Young

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now
Here he comes

He doesnt look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined
When you were young

Can we climb this mountain
I dont know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now
Watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane
That started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes
And see the place where you used to live
When you were young

They say the devil's water
It ain't so sweet
You dont have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now
Here he comes

He doesnt look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined
When you were young
(talks like a gentleman)
(like you imagined)
When you were young

I said he doesnt look a thing like Jesus
He doesnt look a thing like Jesus
But more than you'll ever know

Te sientas allí con tu dolor en el corazón
Esperando a un niño lindo para
para salvarte de tus antiguos hábitos
Juegas al perdón
Míralo ahora
Aquí llega él

No se parece en nada a Jesucristo
Pero habla como un caballero
Como lo imaginaste
Cuando eras joven

Podemos escalar esta montaña
No lo sé
Más alto ahora de lo que jamás antes
Sé que podemos lograrlo si nos lo hacemos despacio
Tomémoslo con calma
Con calma ahora
Mira como va

Estamos derrapando en la autopista celestial
En la espalda del huracán
Que acaba de convertirse
Cuando eras joven
Cuando eras joven

Y a veces cierras tus ojos
Y ves el lugar donde solías vivir
Cuando eras joven

Ellos dicen que el agua maldita
No es tan dulce
No tienes que beberla ahora
Pero puedes sumergir tus pies
De vez en cuando por un rato

Te sientas allí con tu dolor en el corazón
Esperando a un niño lindo para
para salvarte de tus antiguos hábitos
Juegas al perdón
Míralo ahora
Aquí llega él

No se parece en nada a Jesucristo
Pero habla como un caballero
Como lo imaginaste
(habla como un caballero)
(como lo imaginaste)
Cuando eras joven

Dije que no se parecía en nada a Jesucristo
No se parece en nada a Jesucristo
Pero más de lo que tu podrías llegar a saber

Dime más...

Fin

Arctic Monkeys - When The Sun Goes Down

Who's that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She dunt do major credit cards
I doubt she does receipts
It's all not quite legitimate

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes,
Yeah, that he's got a driving ban
Amongst some other offences

And I've seen him with girls of the night
And he told Roxanne to put on her red light
They're all infected but he'll be alright
Cause he's a scumbag, don't you know
I said he's a scumbag, don't you know!

Although you're trying not to listen
Overt your eyes and staring at the ground
She makes a subtle proposition
"I'm sorry love I'll have to turn you down"

He must be up to something
What are the chances sure it's more than likely
I've got a feeling in my stomach
I start to wonder what his story might be

They said it changes when the sun goes down
Around here

Look here comes a Ford Mondeo
Isn't he Mister Inconspicuous?
And he don't even have to say 'owt
She's in the stance ready to get picked up

Bet she's delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
it doesn't stop in the winter, no
Around here

They said it changes when the sun goes down
Over the river going out of town

What a scummy man
Just give him half a chance
I bet he'll rob you if he can
Can see it in his eyes that he's got a nasty plan
I hope you're not involved at all

¿Quién es esa muchacha de allá?
Me pregunto que fue lo que salió mal
Para que tenga que merodear en las calles
Ella no acepta tarjetas de crédito de renombre
Dudo que entregue recibos
Todo no es del todo legítimo

Y que hombre miserable
Sólo dale media oportunidad
Apuesto a que te robará si puede
Puedo verlo en sus ojos,
Sí, que tiene una prohibición para conducir
Entre algunas otras ofensas más

Y lo he visto con chicas de la noche
Y le dijo a Roxanne que se pare en esa luz roja
Todas ellas están infecyadas pero él estará bien
Porque es una basura, no lo sabes
¡Dije que es una basura, que no lo sabes!

Aunque no intentes escuchar
Abriendo tus ojos y mirando fijamente el suelo
Ella hace una sútil proposición
"Lo siento amor pero tengo que rechazarte"

Él debe estar tramando algo
Cuales son las probabilidades, seguro, es más que eso
Siento algo en mi estómago
Me empiezo a preguntar cual podría ser su historia

Dicen que él cambia cuando el sol se pone
Por aquí

Miren, aquí viene un Ford Mondeo
¿Acaso no es el Sr. Circunspecto?
Y que él no siquiera tiene que decir nada
Ella está en la instancia lista para ser recogida

Pero ella se deleita cuando lo ve
Haciéndola entrar y echándole una mirada
Porque ella debe estar con un frío de mierda
Parsimoniosamente vestida debajo del claro cielo de la noche
No se detiene en el invierno, no
Por aquí

Dicen que él cambia cuando el sol se pone
Por aquí

Que hombre miserable
Sólo dale media oportunidad
Apuesto a que te robará si puede
Puedo ver en sus ojos que él tiene un plan malvado
Espero que no estés involucrada para nada

Dime más...

Fin