Aerosmith - Hole In My Soul

I'm down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man's land
The punishment sometimes
Don't seem to fit the crime

Yeah there's a hole in my soul
But one thing I've learned
For every love letter written
There's another one burned
So you tell me how it's gonna be this time

Is it over?
Is it over?
'Cause I'm blowin' out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me

Take a look and you will find
There's nothing there, girl
Yeah I swear, I'm telling you, girl yeah 'cause

There's a Hole In My Soul
That's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a Hole In My Soul
Yeah, I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose
Yeah, yeah

I'm as dry as a seven year drought
I got dust for tears
Yeah I'm all tapped out
Sometimes I feel broken and can't get fixed

I know there's been all kinds of shoes
Underneath your bed
Now I sleep with my boots on
But you're still in my head
And something tells me this time
I'm down to my last licks

'Cause if it's over
Then it's over
And it's driving me insane

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there, girl, yeah, I swear
I'm telling you girl yeah 'cause

Yeah, is it over?
Yeah, it's over
And I'm blowing out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns
The knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there, girl, yeah, I swear
I'm telling you girl yeah 'cause

Oh, oh...

(Good night taj...good night Chelsie!)

Caminando por una calle de un solo sentido
Con un encuentro de una noche
y una canción en mente
Afuera en tierra de nadie
El castigo a veces
No parece encajar con el crimen

Sí, hay un hoyo en mi alma
Pero hay una cosa que he aprendido
Que por cada carta de amor escrita
Hay otra quemada
Así que dime cómo va a ser esta vez

¿Ya se terminó?
¿Ya se terminó?
Porque ya estoy encendiendo la flama

Da un paseo lejos de tu mente
Dime cómo es que se siente
Ser aquel que clava
El cuchillo dentro de mí

Echa un vistazo y encontrarás
Que no hay nada allí, amiga
Sí lo juro, te lo digo, amiga sí, porque

Hay un hoyo en mi alma
Que me está matando desde siempre
Es un lugar donde un jardín nunca crece
Hay un hoyo en mi alma
Sí, debí haberlo sabido mejor
Porque tu amor es como una espina sin rosa
Sí, sí

Estoy igual de seco que una sequía de siete años
Tengo polvo en vez de lágrimas
Sí ya me he rendido
A veces me siento quebrado y no puedo componerme

Sé que han habido toda clase de botas
Bajo tu cama
Ahora yo duermo con mis botas puestas
Pero aún sigues en mi mente
Y algo me dice que esta vez
Estoy en mis últimas

Porque si se terminó
entonces se terminó
Y me está volviendo loco

Da un paseo lejos de tu mente
Dime cómo es que se siente
Ser aquel que clava
El cuchillo dentro de mí
Echa un vistazo y descubrirás
Que no hay nada allí, amiga, sí, lo juro
Te lo estoy diciendo amiga, sí porque

¿Ya se terminó?
¿Ya se terminó?
Porque ya estoy encendiendo la flama

Da un paseo lejos de tu mente
Dime cómo es que se siente
Ser aquel que clava
El cuchillo dentro de mí
Echa un vistazo y descubrirás
Que no hay nada allí, amiga, sí, lo juro
Te lo estoy diciendo amiga, sí porque

Oh, oh...

(¡Buenas noches Taj... buenas noches, Chelsie!)

Dime más...

Fin

Toto - Stranger In Town

I remember it was late one night
in the middle of a dream
woke up in a pool of sweat
thought I heard a scream
Ran over to the window sill
stuck my head out for a peek
Dressed in black was a man I didn't recognise
running down my back street
My heart skipped a beat

You better watch out, there's a stranger in town
You better watch out, there's a stranger in town
You better watch out when he comes around
Don't make a sound

Got the morning paper and the headlines read:
"Danger to the queen"
Buckingham Palace better tighten things up
The son of a bitch is mean
Vendors on the corner just doin' their job
acting like nothing's new
Scotland Yard's still looking for him
but he doesn't leave a single clue

Who's this man who fell out of the sky?
What's he done and where's he live?
How can a man who's a criminal be a hero to the kids?
The old couple swear that the ripper's back
They say it's him all right
The young girl says it's Jesus and he won't be back again tonight
I wonder who's right ?

You better watch out...

Recuerdo que era muy tarde una noche
a la mitad de un sueño
desperté bañado en sudor
pensé haber oído un grito
Corrí hacia el marco de la ventana
me asomé a echar un vistazo
Vestido de negro había un hombre que no reconocí
corriendo hacia el otro extremo de mi calle
Mi corazón se detuvo por un instante

Será mejor que te cuides, hay un extraño en el pueblo
Será mejor que te cuides, hay un extraño en el pueblo
Será mejor que te cuides cuando él ande cerca
No hagas ni un ruido

Recibí el diario matutino y los titulares decían:
"La Reina en peligro"
Es mejor que aseguren bien el Palacio de Buckingham
El hijo de perra es malvado
Los vendedores en la esquina sólo están haciendo su trabajo
actuando como si nada nuevo pasara
Scotland Yard aún sigue buscándolo
pero él no ha dejado ni una sola pista

¿Quién es este hombre que ha caído del cielo?
¿Qué ha hecho y dónde es que vive?
¿Cómo es que un hombre que es un criminal sea un héroe para los niños?
La vieja pareja jura que el destripador está de regreso
Ellos dicen que sí se trata de él
La joven dice que es Jesús y que él no regresará esta noche
¿Me pregunto quién tendrá la razón?

Será mejor que te cuides...

Dime más...

Fin

No sé como...

No sé como decirte que estoy aquí cuando todos los demás se han ido. Sólo tienes que levantar tu mirada y encontrarás a la mía, siempre pendiente y al tanto de lo que te ocurre en la vida.

No sé como explicarte que mientras más te empecines en buscar a ese hombre perfecto, ignoras que aquel ser ha estado a tu lado desde hace tanto tiempo, que parece toda una eternidad.

No sé como contarte que mientras todos los demás buscan hacer trizas tu corazón, yo soy el único que está ahí para recoger los pedazos y componerlo para que lo uses nuevamente.

No sé como detallarte que todo lo bueno que te podría dar la vida, yo te lo he dado desde el primer momento en que mi corazón empezó a decir tu nombre, con cada latido a la vez, en una sinfonía infinita de amor hacia tu persona.

No sé como demostrarte que no tienes que caminar sola en tu camino hacia la felicidad, cuando yo he estado contando tus pasos desde el primer instante en que te levantes y te echaste a andar.

No sé como mostrarte que tú eres lo más hermoso que existe en este plano universal, y que siempre lo has sido, sólo que nunca te has tomado la molestia de escucharme atentamente a las miles de palabras que siempre he tenido para ti.

Simplemente no sé como decirte que siempre te he amado y que tú nunca has querido o te has dado cuenta de mis sentimientos hacia ti...

Tan sólo no sé como decirte, explicarte, contarte, demostrarte, mostrarte que TE AMO...desde el primer momento en que mis ojos se cruzaron con los tuyos, y murmuramos la misma letra de la canción de nuestra posible felicidad.

Dime más...

Fin

El metal de luto: Murió Ronnie James Dio

La muerte de Ronald James Padavona, más conocido como Ronnie James Dio, ha enlutado a la comunidad metalera en todo el mundo. Dio, de 67 años, dejó de existir el pasado domingo al promediar las 7:45 de la mañana, a causa de un cáncer estomacal diagnosticado el año pasado.

Su legado musical prevalecerá por siempre en los corazones de todos sus fanáticos, cuya voz es y será reconocida como una de las más carismáticas en el mundo del rock. Diferentes bandas y músicos han presentado sus respetos hacia su viuda, Wendy Dio, quien se mantuvo a su lado siempre durante la mayor parte de la vida del mítico cantante.

Dio, el legendario vocalista de bandas como Black Sabbath, Rainbow y Heaven and Hell, deja un enorme vacío entre sus familiares y amigos, así como los millones de fanáticos que gozaron con sus producciones discográficas a lo largo de los años.

Tommy Iomi, ex guitarrista de Black Sabbath y compañero de banda en Heaven and Hell, dijo que “mi querido amigo Ronnie ha muerto. Aún estoy en shock, no puedo creer que se haya ido. Él era una de las personas más agradables que pudieras haber conocido. Puedo decir que fue un honor haber tocado con él todos estos años. Te extrañaré mucho, mi querido amigo.”

En un mensaje en la página oficial del cantante en Facebook, la viuda de Ronnie James Dio declaró que muchos familiares y amigos han podido despedirse en persona de Dio, antes que falleciera. “Ronnie sabía cuan querido era por todos. Apreciamos mucho el amor y el apoyo que nos han mostrado. Por favor, dennos unos días de privacidad para lidiar… con esta terrible pérdida. Por favor, sepan que él los amaba a todos y su música vivirá por siempre”, declaró.

Descansa en paz, Dio. Siempre fuiste lo que cantabas en tus canciones, un arcoíris de luz en la oscuridad.

Dime más...

Fin

Placebo - Bright Lights

Cast your mind back to the days,
When I pretend' I was OK.
I had so very much to say,
About my crazy livin'.
Now that I've stared into the void,
So many people, I've annoyed.
I have to find a middle way,
A better way of givin'.

So I haven't given up,
That all my choices, my good luck...
Appear to go and get me stuck,
In an open prison.
Now I am tryin' to break free,
In a state of empathy.
Find the true and inner me,
Eradicate this schism.

No-one can take it away from me,
And no-one can tear it apart.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.

A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
It may be elaborate fantasy,
But it's the perfect place to start.

'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that... works.

Lleva tu mente hacia a aquellos días,
Cuando pretendía que estaba OK.
Tenía tanto que decir,
Acerca de mi loca forma de vivir.
Ahora que he visto hacia el vacío,
A toda esa gente, que he molestado.
Tengo que encontrar un camino intermedio,
Una mejor manera de dar

Así que no me he rendido,
Esas son todas mis opcioens, mi buena suerte...
Aparece lista para partir y me hace trabarme,
En una prisión abierta.
Ahora estoy intentando liberarme,
En un estado de empatía.
Busca el verdadero yo interno,
Erradica este cisma.

Nadie puede apartarlo de mí,
Y nadie puede destruirlo.
Porque un corazón que lastima,
Es un corazón que funciona.
Un corazón que lastima,
Es un corazón que funciona.

Un corazón que lastima,
Es un corazón que funciona.
Nadie puede apartarlo de mí,
Nadie puede destruirlo.
Quizás elabore fantasía,
Pero es el lugar perfecto para empezar.

Porque un corazón que lastima,
Es un corazón que funciona.
Un corazón que lastima,
Es un corazón que... funciona.

Dime más...

Fin