The Ataris - Eight Of Nine

these hospital walls are the palest of white
here in this desert they're reciting my last rites
the smell of these halls
brings temporary comfort
as the oxygen flows through my blood
el corazon was poisoned tonight...
she's on her eight of nine.

when half of all your prayers are insincere,
the other half are lies.
here is this watermark under this bridge.
the point where it all crested,
rolled back and drifted into the sea.
i climb from this wreckage
as the smoke begins to clear from my lungs.
the closest of close calls has happened tonight.

it's time that i made things right
for the first time,
since the last time.
let this moment of clarity
lift this curse that has been cast upon me.

appreciate the good times,
but don't take the worst for granted.
'cause you only get so many second chances

Estas paredes de hospital son de las más pálidas de los blancos
Aquí en este desierto estoy recitando mis últimos versos
El olor de estos pasillos
Me trae un confort temporal
Mientras el oxígeno flute a través de mi sangre
el corazón me fue envenenado esta noche...
Ella está en su ocho de nueve.

Cuando la mitad de tus oraciones no son sinceras,
La otra mitad son mentiras.
Aquí está este sello de agua debajo de este puente.
El punto donde todo alcanzó su pico,
rodó hacia atrás y se perdió en el océano.
Escalé este naufragio
mientras el humo empezaba a dispersarse de mis pulmones.
La más cercana de las llamadas cercanas ha ocurrido esta noche.

Es hora de que haga las cosas bien
por primera vez,
desde la última vez.
Dejemos que este momento de claridad
Levante esta maldición que me ha sido invocada.

Aprecia los buenos tiempos,
pero no tomes lo peor por sentado.
Porque un sólo obtiene muchas segundas oportunidades

Dime más...

Fin

Érase una vez...

...un muchacho que le escribía al amor a toda hora y a todo momento. Había encontrado a la musa que le llenaba de una explosión de creatividad y una sobredosis de inspiración. Evocar el sólo recuerdo de su sonrisa bastaba para llenar miles de líneas en el cuaderno de su vida. Fue una de las épocas más prolíferas de la historia de este joven escritor. Y es que el amor que sentía hacia la fuente de su inspiración era tan inmensurable como las gotas de lluvia en una tarde de invierno o las estrellas en la noche más estrellada de verano.

En efecto, el joven escritor estaba perdidamente enamorado de su musa. Le dedicó sus mejores obras y depositaba un pedazo de su esencia con cada escrito que le presentaba. Se la pasaba siempre idealizando y resaltando las características de ella, tan sólo para ofrecerle las mejores encíclicas que en tiempos inmemoriables se destinaban para recrear los pasajes de los dioses mismos, que poblaron esta tierra antes de que se creara al primer hombre.

Día y noche escribió los versos más hermosos que su pluma pudo crear, y noche y día sufría la agonía del enamoramiento eterno hacia su musa. Pero como todo lo bueno en la vida de uno, nada dura para siempre, ni siquiera el amor. Una fría tarde de verano, la musa se dirigió hacia el joven escritor, quien para variar se encontraba tratando de crear su mejor obra, dedicada a nombre de la mujer que amaba. Ella, triste y envuelta en un hálito de pesadumbre, se le acercó y con un tierno pero melancólico beso, se despidió de su amado y susurrándole unas palabras, partió hacia el horizonte hasta que ya no pudo ser más divisada.

La repentina partida de su musa truncó el océano de creatividad e inspiración que ahogaba al joven escritor desde hacía unos años. Se sumió en la más profunda de las tristezas y en la más oscura de las penumbras, llorando por la súbita marcha de la mujer que significó un antes y un después en su vida. Abrumado por un enorme pesar, se empecinó en continuar con lo que mejor hacía: escribir.

Su pluma, que años atrás había sido artífice de los relatos más hermosos en nombre del amor, continuaba escribiendo maravillas, pero con la única diferencia de que ahora eran odas interminables de odio y desprecio hacia la ingrata que le rompió el corazón y lo abandonó a su suerte. Fue tal su decepción hacia el amor mismo, que un día se apareció ante él, la Soledad. La Soledad lo acompañó durante gran parte de su vida, reemplazando el vacío que alguna vez fue ocupado por la musa del Amor. El joven escritor continuó dedicándole sus escritos más hermosos de decepción y odio hacia su antigua pareja, para el beneplácito de la Soledad misma. Su relación duró media eternidad, ya que incluso todo lo malo, no dura una eternidad.

La Soledad abandonó al joven escritor un día soleado de invierno. Al igual que su primera doncella, ésta se despidió de él con un suave y delicado beso en su frente y le susurró unas palabras al oído, antes de viajar en dirección contraria hacia donde partió la musa del Amor muchos años atrás, hasta perderse también en el horizonte. Nuevamente el joven escritor se encontraba abandonado y ni la Soledad ni el Amor lo acompañaban más.

Dejó de escribir por completo. Arrojó sus pergaminos y sus tintas en la hoguera de sus recuerdos y permaneció en un silencio absoluto. No hacía otra cosa más que pensar sobre lo que había vivido con el Amor y la Soledad, haciéndose siempre la misma pregunta: ¿Por qué me abandonaron? Meditó día y noche, noche y día, de verano a invierno, de invierno a verno. Pasaron cuatro años bisiestos hasta que finalmente llegó a la conclusión de que gozaba de una paz interior tan inmensa como su antiguo amor por sus dos ex compañeras, y fue cuando de pronto, una luz disipó todas sus dudas respecto al transcurso que había tomado su vida. Trató de buscar en los confines más recónditos de sus recuerdos, las últimas palabras con las cuales se habían despedido sus amantes. En el último cajón del ropero detrás de la puerta al lado del muro más alto de la torre más alejada del bosque más hinóspito del reino de su pasado, encontró aquellas palabras escritas en un ínfimo y marchito pedazo de papel.

Fue cuando finalmente entendió el por qué sus amantes lo habían abandonado. Todo había tenido un propósito. Plenamente consciente del significado de su travesía, cerró sus ojos en paz y sonrió por primera vez en años. Al abrirlos, descubrió ante él a sus dos antiguos amores, quienes se fusionaron en una sola entidad: la Felicidad. La Felicidad llegó al joven escritor luego de una media eternidad y muchos años más, pero finalmente llegó a él, luego de alcanzar su paz interior y descubrir verdaderamente, que para poder amar en serio, primero hay que aprender a amarse uno mismo. La Felicidad y el joven escritor, quien ahora no era más que un anciano decrépito por fuera pero que aún conservaba la juventud del espíritu, tomó la mano de su redescubierta amante y caminó con ella, hasta que ambos se perdieron en el más lejano de los horizontes, dejando detrás de ellos un pequeño y marchito pedazo de papel que decía: "Para llegar a la Felicidad, primero hay que experimentar la travesía del Amor y la Soledad..."

Fin.

Mujer del rostro esquivo,

¿cuándo te dignarás a aparecer frente a mí?

Dime más...

Fin

Braid - You're Lucky To Be Alive

club starlight
where your eyes
round brown and shine
darted out for the dimes
in world record time
now it's time to give it to them

it's a new dream
it's constant it's madly it's everything to me
as the sun set on the set
on the set ready set go
go make a mess of the mystery
of your perfect love history


and everyone knows your name
and everyone knows we're the same
you're lucky to be alive


little bee stings and little happenings
they're all just silly things
they never made our scene interesting
they never made it into a movie screening


so hey love
she darts in and out for the drinks tonight
she misses your eyes at club starlight
she'll be back and blue in the summertime
together we'll ride wherever and forever


and you think you're insane
a somebody else in a cruel game
you're lucky to be alive
and everyone knows your name
and everyone knows we're the same
you're lucky to be alive


we're sick
and we'll stay sick
in this city
at least you'll keep your distance
but keep me around
our heads in the clouds
both feet off the ground.

Las luces de los clubes
donde tus ojos
lucen castaños y brillan
se quedaron sin un centavo
en un tiempo récord mundial
ahora es momento de entregárselo

Es un nuevo sueño
es constante, es una locura, lo es todo para mí
mientras el sol se oculta en el atardecer
en la puesta listo para partir
ve a hacer un desastre del misterio
de tu perfecta historia de amor

Y todos saben tu nombre
y todos saben que somos lo mismo
tienes suerte de estar con vida

La pequeña abeja pica y pequeñas cosas ocurren
todo eso son sólo cosas tontos
nunca hicieron nuestra escena interesante
nunca lograron llegar a la gran pantalla

así que, hey amor
los tragos van y vienen por ella esta noche
ella extraña tus ojos en las luces del club
ella regresará y triste para el verano
juntos montaremos adonde sea y para siempre

Y crees que estás demente
que eres alguien más en un juego cruel
tienes suerte de estar con vida
y todos saben tu nombre
y todos saben que somos lo mismo
tienes suerte de estar con vida

Estamos enfermos
y permaneceremos así
en esta ciudad
al menos tú mantendrás tu distancia
pero me mantendrás cerca
nuestras cabezas en las nubes
con ambos pies en la tierra.

Dime más...

Fin

Slayer - Disciple

Drones since the dawn of time
Compelled to live your sheltered lives
Not once has anyone ever seen
Such a rise of pure hypocracy
I'll instigate I'll free your mind
I'll show you what I've known all this time

God Hates Us All, God Hates Us All
You know it's true God hates this place
You know it's true he hates this race

Homicide-Suicide
Hate heals, you should try it sometime
Strive for Peace with acts of war
The beauty of death we all adore
I have no faith distracting me
I know why your prayers will never be answered

God Hates Us All; God Hates Us All
He Fuckin' hates me

Pessimist, Terrorist targeting the next mark
Global chaos feeding on hysteria
Cut throat, slit your wrist, shoot you in the back fair game
Drug abuse, self abuse searching for the next high
Sounds a lot like hell is spreading all the time
I'm waiting for the day the whole world fucking dies

I never said I wanted to be God's disciple
I'll never be the one to blindly follow

Man made virus infecting the world
Self-destruct human time bomb
What if there is no God would you think the fuckin' same
Wasting your life in a leap of blind faith
Wake the fuck up can't ignore what I say
I got my own philosophy

I hate everyone equally
You can't tear that out of me
No segregation -separation
Just me in my world of enemies

I never said I wanted to be God's disciple
I'll never be the one to blindly follow
I'll never be the one to bear the cross-disciple

I reject this fuckin' race
I despise this fuckin' place

Autómatas desde el amanecer del tiempo
Obligados a vivir sus vidas protegidas
Ni una sola vez alguien ha visto
Tal levantamiento de pura hipocresía
Instigaré, liberaré tu mente
Les mostraré lo que he sabido durante todo este tiempo

Dios Nos Odia A Todos, Dios Nos Odia A Todos
Sabes que es verdad, Dios odia este lugar
Sabes que es verdad, él odia a esta raza

Homicidio-Suicidio
El odio cura, deberías intentarlo alguna vez
Lucha por la Paz con actos de guerra
La belleza de la muerte es a la que todos adoramos
No tengo fe que me distraiga
Sé por qué tus oraciones nunca serán respondidas

Dios Nos Odia A Todos; Dios Nos Odia A Todos
Él me odia, por un carajo

Pesimista, Terrorista señalando su próximo objetivo
Caos global alimentando a la histeria
Dególlate, córtate la muñeca, dispárate en la espalda, un juego limpio
Abuso de drogas, automutilamiento en búsqueda del próximo subidón
Me suena bastante a un infierno que está propagándose en mí
Estoy esperando por el día en que todo este jodido mundo muera

Nunca dije que quisiera ser un discípulo de Dios
Nunca seré aquel que te siga ciegamente

Un virus hecho por el hombre infectando al mundo
Una bomba de tiempo humana autodestructiva
Que tal si no existiera Dios, ¿aún creerías en la misma mierda?
Desperdiciando tu vida en un salto de fe ciega
Despierta de una jodida vez, no puedes ignorar lo que digo
Tengo mi propia filosofía

Odio a todos por igual
No me pueden arrebatarme eso
Ni segregación - separación
Sólo yo en mi mundo de enemigos

Nunca dije que quisiera ser discípulo de Dios
Nunca seré aquel que te siga ciegamente
Nunca seré un discípulo que porte la cruz

Rechazo a esta jodida raza
Desprecio este jodido lugar

Dime más...

Fin

New Found Glory - Listen To Your Friends

I wake up in a waiting room
With the taste of blood
And a clouded view
I notice there is a tear in my jeans
The sleeves of my shirt have been ripped from their seams
My memory is a little bit blank
The thought of my name doesn't seem to come back
And I turn and scream "what am I here for?"
The nurses yell "you were left at the door"
I'm a stranger, someone left me for dead
And I need to decide what to do next

Oh
Just then I found a note in my pocket, it read:
"I don't ever wanna see you again" and I guess
That explains why I can't remember the rest of the night

I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions

I remember the string of events
From the dinner receipt
When I grabbed your hand
I know that you went in for a kiss
And I told you "that's not only what this is"
You held me at the end of my seat
And you had that look, the look of defeat
You wish that you could start this over
Instead you left me in a coma

Oh
Just then I found a note in my pocket, it read:
"I don't ever wanna see you again" and I guess
That explains why I can't remember the rest of the night

I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions

I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions

Oh
Just then I found a note in my pocket, it read:
"I don't ever wanna see you again" and I guess
That explains why I can't remember the rest of the night
Yeah

I should have listened to my friends
(and I don't ever wanna see you again)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions

I should have listened to my friends
(and I don't ever wanna see you again)
(LISTEN TO YOUR FRIENDS!)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions

When they told me you had bad intentions...

Desperté en una sala de espera
Con un sabor a sangre
Y una vista nublada
Noté que había una lágrima en mis jeans
Las mangas de mi camiseta habían sido arrancadas de sus costuras
Mi memoria aún está algo confusa
Ni siquiera parezco recordar como me llamo
Y me doy vuelta y grito "¿por qué estoy aquí?"
Las enfermas gritaron "te dejaron en la puerta"
Soy un extraño, alguien me dejó a que me muriera
Y necesito decidir que será lo siguiente que haga

Oh
Y entonces encontré una nota en mi bolsillo, que decía:
"No quiero volverte a ver" y creo
Que eso explica porqué no puedo recordar el resto de la noche

Debí haber escuchado a mis amigos
Debí haberlos escuchados
Cuando me dijeron que tenías malas intenciones

Recuerdo la sucesión de los hechos
Por el recibo de la cena
Cuando tomé tu mano
Sabía que tú esperabas un beso
Y te dije "eso no es lo único que es esto"
Me mantuviste al borde de mi asiento
Y tenías esa mirada, esa mirada de derrota
Deseabas poder volver a empezar
En vez de dejarme en coma

Oh
Y entonces encontré una nota en mi bolsillo, que decía:
"No quiero volverte a ver" y creo
Que eso explica porqué no puedo recordar el resto de la noche

Debí haber escuchado a mis amigos
Debí haberlos escuchados
Cuando me dijeron que tenías malas intenciones

Debí haber escuchado a mis amigos
Debí haberlos escuchados
Cuando me dijeron que tenías malas intenciones

Oh
Y entonces encontré una nota en mi bolsillo, que decía:
"No quiero volverte a ver" y creo
Que eso explica porqué no puedo recordar el resto de la noche
Sí

Debí haber escuchado a mis amigos
(y no quiero volver a verte otra vez)
Debí haberlos escuchado
Cuando me dijeron que tenías malas intenciones

Debí haber escuchado a mis amigos
(y no quiero volver a verte otra vez)
(¡ESCUCHA A TUS AMIGOS!)
Debí haberlos escuchado
Cuando me dijeron que tenías malas intenciones

Cuando me dijeron que tenías malas intenciones...

Dime más...

Fin