lunes, 21 de enero de 2008

Soneto XVII

Hoy por la tarde me encontraba viendo una de mis tantas películas favoritas (Patch Adams) después de tiempo, confieso que la última vez que la vi fue cuando cursaba el segundo año de mi carrera, en una maratón de películas de Robin Williams por cable.

Pero bueno, tiempo después y ya con mucho kilometraje literario encima (y claro, la ventaja de saber Inglés) reconocí un fragmento de una prosa que "Patch" en medio de un mar de globos y al final, a solas frente al ataúd de Corinne, la mujer de su vida (en palabras del "Patch" fílmico).

Aquella prosa que con tal gracia recitó Williams en aquellas escenas no es otra que el Soneto XVII del maestro Nefatlí Reyes (Pablo Neruda para los demás), valiéndose de sus hermosas palabras para coronar a esta como mi favorita en este filme.

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.


Contigo o sin ti, por un camino a la eternidad...

1 tienen algo que decir:

La Tía Manocaliente dijo...

oe!!!!
ES VERDAD!!!!!! porque yo tengo la agenda de neruda y en ella sale el poema no me habia dado cuenta y simepre me ahiba gustado ese poema de la pelicula buen dato mi estimado vecino
jajaja

Related Posts with Thumbnails
 
Creative Commons License
Jardín de las Baladas by Jardín de las Baladas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú License.
Based on a work at jardindelasbaladas.blogspot.com.